Guide touristique 2018 de la Baie Sainte-Marie 902-769-2345 • www.baiesaintemarie.ca 4 Message du préfet, Ronnie LeBlanc Au nom du conseil, du personnel et des citoyens de la municipalité de Clare, bienvenue à notre communauté! Ce guide bilingue contient tous les renseignements nécessaires pour planifier une visite ou pour orienter vos activités dès votre arrivée. En 2018, nous célébrons le 250e anniversaire de la fondation de Clare! La région de Clare est reconnue pour sa joie de vivre acadienne, de même que ses activités très populaires telles que les partys de cuisine Musique de la Baie, le Festival acadien de Clare, les soupers au homard Les Beaux vendredis et, récemment, la tournée en vélo du Gran Fondo Baie Sainte-Marie de même que la comédie musicale Clare dans un soir. Joignez-vous à nos fêtes acadiennes! Warden’s Message, Ronnie LeBlanc On behalf of the Municipality of Clare’s council, staff and residents, welcome to our community! Whether you plan your trip down to the last detail or are looking for last-minute suggestions, this bilingual guide contains all the info you need. In 2018, come celebrate Clare's 250th anniversary! Clare is renowned for its Acadian Joie de vivre and is home to the popular Musique de la Baie kitchen parties, Festival acadien de Clare, Les Beaux Vendredis lobster suppers, and more recently, the Gran Fondo Baie Sainte-Marie cycling experience and the Clare dans un soir musical comedy. Come join the party in Clare! VISITEZ NOTRE CENTRE D’INFORMATION TOURISTIQUE! Rendez-vous de la Baie, campus de l’Université Sainte-Anne 23, chemin du Phare, unité 1, Pointe-de-l’Église, N.-É. B0W 1M0 902-769-2345; vicclare@gmail.com. Voir la page 16 pour plus d'infos. DROP BY OUR VISITOR INFORMATION CENTRE! Rendez-vous de la Baie, Université Sainte-Anne Campus 23 Lighthouse Road, Unit 1, Church Point, N.S. B0W 1M0 902-769-2345; vicclare@gmail.com. See page 17 for more info. STAY IN TOUCH ONLINE! Visit our official tourism website: www.baiesaintemarie.ca Follow us on Facebook : www.facebook.com/baiesaintemarietourisme Stay in touch regarding what there is to see and do in the region. @BaieSainteMarie : Stay in the know with real-time updates. #Baiesaintemarie : Be sure to tag your photos! RESTEZ EN CONTACT EN LIGNE! Visitez notre site web touristique officiel : www.baiesaintemarie.ca Suivez-nous sur Facebook : www.facebook.com/baiesaintemarietourisme Restez en contact pour savoir ce qu’il y a à faire et à voir dans la région. @BaieSainteMarie : Soyez toujours bien informés avec des mises à jour en temps réel. #Baiesaintemarie : Assurez-vous d’étiqueter vos photos! Bienvenue! Welcome!